Архив 2012/2013 год.
РЕЗУЛТАТИТЕ от учебната година 2012/2013 Завършваме учебната година с общо 160 записани ученици - от детската градина до 12 клас. Четирима зрелостници се явиха на френска матура по български, трети чужд език, и се представиха с оценки от 15 до 19/20! Средната оценка от петте випуска до сега, т.е. от общо 27 оценки, е 16/20 ! БРАВО! Гордеем се с вас!
Закриване на седмата ни учебна година
Програмата на празника, както вече сме свикнали, изискваше пакетче носни кърпички и беше направена с много вкус и с много мярка [...]. Прочетете цялото вълнуващо комюнике на Боряна Евтимова и съпреживейте празника с нас. Откъси от празника ни можете да видите тук. Новата учебна година 2013/2014 ще започне на 7 септември, в същата сграда, на същия адрес: 13 rue Prague Paris 12e. Хубава, спокойна и слънчева ваканция на всички!
Честване на Денят на светите братя Кирил и Методий - патрони на училището
На 26 май, в парка на Моранвилие, българското училище ”Кирил и Методий” и детската градина ”Зайченцето бяло” в Париж, отпразнуваха патронния си празник съвместно с традиционния пикник, организиран за двадесети пореден път от госпожа Горгачев.
Узнайте повече за отпразнуването на седмия ни патронен празник от комюникето на талантливата ни Боряна Евтимова.
Тържествено закриване на учебната година Тържественото закриване на учебната ни година 2012/2013 ще се състои на:
30 юни
2013 г. (неделя), от 16:00 ч. Заповядайте всички на връчването на удостоверенията. Нека изпратим петия ни випуск абитуриенти и да попеем заедно преди заслужената лятна ваканция! Очакваме ви!
Записвания за изпитната сесия по български чужд език по
Юнската изпитна сесия по
български чужд език по европейската система ЕСL,
организирана от Асоциация „Български
език – език европейски”, ще се проведе на Крайният срок за записване е 27 май, поради което молим кандидатите да се свържат с нас най-късно до 26 май. Напомняме ви, че изпитите се провеждат с цел удостоверяването на ниво по български чужд език по европейската рамка за езикови знания : А2, В1, В2 и C1. Получените европейски сертификати за ниво на владеене на български език се признават в много европейски университети и могат да послужат за кандидатстване за работа с български език. Уточняваме, че кандидатите трябва задължително да са навършили 14 години. Таксата за явяване на изпитите е 80 евро. По-подробна информация за изпитите и сертификатите можете да намерите на сайта на ЕСL. Оставаме на ваше разположение за въпроси и записвания на адрес : contact@languebulgare.fr .
Седми патронен
празник на българското училище По случай 24 май - Денят на славянската просвета, култура и писменост, патронният празник на училището ще се проведе съвместно с традиционния пикник, организиран за двадесети пореден път от госпожа Горгачев:
неделя,
26 май 2013 г. от
11:00 ч. Нашите ученици ще участват в програмата.
Пикникът е достъпен за всички. За записване за пикника и/или за повече информация относно събитието и как да стигнете до мястото кликнете тук. Елате многобройни! Очакваме ви!
Срещи на високо европарламентарно равнище На 24 април учители и ученици от Българското училище „Кирил и Методий“ в Париж посетихме Европейския парламент в Брюксел. Идеята за посещението беше на Камелия Конакчиева-Трибулен, създател на училището и председател на родителския съвет. С огромно удоволствие споделяме с вас някои от отзивите на депутати, ученици и родители за този наш „парламентарен“ ден: „Учениците от българското училище в Париж днес ни гостуват в Европейския парламент. И знаете ли кой беше първият въпрос, който ми зададоха? - Как се става евродепутат? А ние все се оплакваме, че не се знае за работата ни. Явно не е така. Интерес има. Направи ми добро впечатление, че ме питаха и за номинацията, която направих за Валери Петров за наградата за европейски гражданин на Европейския парламент.
Не заради вниманието към моята
работа, а защото деца на тази възраст, които при това не живеят
в България знаят Валери Петров, познават, интересуват се и
харесват работата му.
„Вчерашният ден беше едно страхотно изживяване, изпълненo с
положителни емоции. Искам да благодаря, че имахме тази
възможност да посетим Европейския Парламент и въобще да посетим
Брюксел, аз никога не бях ходила. Имахме честта да се запознаем
с велики българи, които ни отделиха от ценното си време.Те много
топло ни посрещнаха, за което много им благодарим. Прекарах си
чудесно ...“ „...Хиляди благодарности на всички вас за този впечатляващ ден, който със сигурност ще остане в паметта на децата ни като уникално изживяване !“ „...Предайте, моля ви, моите благодарности на милите съпроводнички, които много грижливо се отнесоха към сина ми. Той беше изключително впечатлен от визитата и от Брюксел. Създал си е също и нова приятелска връзка с едно момиченце. Ето и това е Европейска среща.“ „....Дъщеря ми се върна очарована от това прекрасно преживяване и с възбуден голям интерес към българския език и българската култура...това излизане ѝ помогна да осъзнае, че българският език и култура са голямо богатство и са половинка от нея...“ Какво ли бихме могли да добавим още в комюникето освен хронологически да проследим силно впечатлилите ни моменти. За да прочетете цялото комюнике на литераторката ни Румяна Шибилева-Ронжие, моля кликнете тук, а за снимки от посещението - тук.
Българска постановка в Париж :
С приказки
познати честваме празници
140 години от обесването на Васил Иванов Кунчев
Малките българчета поставиха цветя на паметната плоча на Васил Левски и, ни най-малко смутени от февруарския студ, ентусиазирано изрецитираха стихчета за Левски.
Демонстрираха и допълнителни знания като разказаха на родителите си няколко забавни истории за великия българин. Разказчетата, умело преработени от учителката им под формата на приказки, и още по-увлекателно разказани от учениците, впечатлиха родителите. Татковците, свикнали с новите модерни самобръсначки и напълно забравили, че някога мъжете са се бръснели в бръснарница от чираци, останаха с отворени уста, когато децата им казаха, че знаят и това. Майките кимаха доволно с глави как децата са успели на тези години да направят разликата между ''лъв и лев'' и между ''лъвски и левски'' скок.
Г-жа Валя Вълчева пък засия от радост, когато един нейн бивш ученик (сега вече в трети или четвърти клас) поиска да участва в програмата и да се присъедини към групата изпълнители, понеже помнел от детската градина стихчетата за Левски.
Дълбоко благодарим на всички всеотдайни майки и татковци, които посветиха единствения си свободен почивен ден в почитане паметта на Дякона. Благодарим им за търпението, усмивките и зареждащия ентусиазъм. Благодарим на професионалния ни фотограф Дидие (татко на наша третокласничка), който дойде специално, за да ни снима, и почете делото на Левски, въпреки че е французин.
Благодарим и на вас, настоятелите, учителите и съмишлениците, без които училището ни нямаше да го има.
НА ВСИЧКИ ВАС ПОКЛОН ДЪЛБОК, ЗА БЪЛГАРЩИНАТА НИ ДАЛИ ЛЪВСКИ СКОК!!!
Двуезичие и двойна култура Приканваме ви да посетите най-новата ни рубрика "Двуезичие"
Седмата ни поред приказна българска Коледа в Париж
Съпреживейте вълнуващия празник с нас Училище “Кирил и Методий” и детска градина “Зайченцето бяло” ви желаят красиви празници
и здрава и благодатна
нова 2013 година !
Коледен концерт
Очакваме ви !
ОБЩО ГОДИШНО СЪБРАНИЕ НА АСОЦИАЦИЯ "БЪЛГАРСКИ ЕЗИК - ЕЗИК ЕВРОПЕЙСКИ", РЪКОВОДЕЩА УЧИЛИЩЕ "КИРИЛ И МЕТОДИЙ" И НА ДЕТСКА ГРАДИНА "ЗАЙЧЕНЦЕТО БЯЛО"
събота,
13 октомври
2012 г. от 18:00 ч. Присъствието на всички членове на асоциацията е изключително необходимо!
Първият звънец за седми пореден път Откриване на учебната година 2012/2013
Който не е запретвал ръкави и не е
впрягал мишци в тези нощви, той няма представа до каква степен
училището е жив организъм, със своите сили, слабости,
израствания и застои, безсънни нощи и звездни мигове. Няма идея
за всички клетки, от които е изграден, за зависимостта между тях,
за необходимостта от сработване помежду им, за огромното доверие,
което трябва да цари. За да живее този организъм. И да живее
добре.
Ничий личен интерес не може да стои над интереса на училището.
Ничия лична амбиция не може да
разваля атмосферата на работа и
Ничий личен финансов стремеж няма
място в това чисто, прозрачно и
Това беше идеята при създаването на училището. Това е веруюто, което изповядваме и днес.
Направихме и ще правим всичко възможно децата - вашите, нашите - да бъдат обучавани качествено, в добра атмосфера, в добри условия, от хора, които са щастливи повече от това, което дават, отколкото от това, което получават и това няма да се промени.
Благодарим на учителите, които минаха през училището. И заминаха.
Без техните успехи и грешки, то нямаше да е същото. Успехите им
ни даваха крила, грешките им ни даваха опит и мъдрост.
Боряна Евтимова,
Откриване на учебната година 2012/2013 Училище "Кирил и Методий" и детска градина "Зайченцето бяло" ще открият новата учебна година 2012/2013 на 8 септември, от 16 часа, в новите помещения на училището и детската градина на адрес: 13 rue de Prague, 75012 Paris (Meтро № 8, 1 и 14; RER A и D; автобуси № 61, 76, 86 или всички други автобуси спиращи около Bastille и Gare de Lyon). Добре дошли на всички ученици и родители! След официалната част, учителите ще отведат учениците за разпределение по класове. Настоятелството ще бъде на разположение на родителите за всяка необходима информация. Дотогава оставаме на ваше разположение при въпроси или нужда от допълнителна информация: contact@languebulgare.fr или 09 52 77 36 25 и 01 47 89 97 92.
РЕЗУЛТАТИТЕ от учебната година 2011/2012
Завършваме учебната година с общо 150 записани ученици - от детската градина до 12 клас. Петима зрелостници се явиха на френска матура по български, трети чужд език, и се представиха с оценки от 13 до 19/20! Средната оценка от четирите випуска до сега, т.е. от общо 23 оценки, е 16/20 !
Осемте ни четвъртокласници за трета поредна година направиха теста за външно оценяване, който се провежда и в България. Средната оценка на учениците на този тест е МНОГО ДОБЪР 5,34! БРАВО! Гордеем се с вас!
Можете да видите ето тук:
архива за 2011-2012 год.
|
