За нас

За българския език

Спомоществователи

Архив 2011/2012 год.

РЕЗУЛТАТИТЕ от учебната година 2011/2012

Завършваме учебната година с общо 150 записани ученици - от детската градина до 12 клас.

Петима зрелостници се явиха на френска матура по български, трети чужд език, и се представиха с оценки от 13 до 19/20!

Средната оценка от четирите випуска до сега, т.е. от общо 23 оценки, е 16/20 !

Осемте ни четвъртокласници за трета поредна година направиха теста за външно оценяване, който се провежда и в България.

Средната оценка на учениците на този тест е МНОГО ДОБЪР 5,34!

БРАВО! Гордеем се с вас!

Последният звънец на лето шесто

Тържествено закриване на учебната година и раздаване на свидетелствата

Очакваме ви на 8 септември в новия ни дом, който се намира на 13 rue de Prague, 75012 Paris. Поемаме сериозния риск да направим таксата 150 евро.
Насърчаваме всякакви дарения, дори и такива, които ви се струват незначителни, ще са ни много необходими, годината няма да бъде лесна.
Държим на ниските такси, защото това не бива да е причината, която ви спира да доведете детето си в този оазис на България и да му дадете шанса да говори езика на дедите ни.

Красива ваканция на всички и ви очакваме наесен!

Тържествено закриване на учебната година и
раздаване на свидетелствата

Честване на Денят на светите братя Кирил и Методий -
патрони на училището

Българското училище ”Кирил и Методий” и детската градина ”Зайченцето бяло” в Париж, отпразнуваха на 27 май патронния си празник в залите и градините на посолството ни.

още снимки

Това е празник и на учителите ни, тези, които градят училището. Които събота след събота, неуморно и всеотдайно даряват на децата ни, фрагмент по фрагмент, възможността и шанса да възпроизведат и опознаят големия (голям в сърцата ни) пъзел България.

Смях до сълзи и сълзи на умиление… сълзи при сълзи отидоха, всичко чуто и видяно отново преобърна душите ни. Тези празници са докосвания до чистото щастие, до онова състояние, при което не се стъпва по земята, няма материя, а само дух. А духът е чист, лек и безгрижен. Духът е любов. ...
                 (Автор: Боряна Евтимова)

още снимки

Прочетете цялото комюнике на Боряна Евтимова, секретар на асоциацията.

Патронен празник на училище “Кирил и Методий” и
детска градина “Зайченцето бяло” - Париж

Имаме удоволствието да ви поканим на патронния празник на училището ни, празникът на светите братя Кирил и Методий.

Празникът ще се състои на 27 май 2012, неделя, в 16 часа, в салоните и градината на българското посолство (1, avenue Rapp - 75007 Paris).

След концерта ни, останете с нас около закуската-коктейл, приготвена от родителите и гостите.

Очакваме ви !

Изпитна сесия по български чужд език по
европейската система ЕСL

Втората изпитна сесия по български чужд език по европейската система ЕСL, организиранта от Асоциация „Български език – език европейски”, ще се проведе на
15 и 16 юни 2012 г. в сградата на фондация „Йожен Наполеон” (fondation Eugène Napoléon) намираща се на : 254, rue du Faubourg Saint Antoine  Paris 12^e (Nation).

Крайният срок за записване е 24 май, поради което молим кандидатите да се свържат с нас най-късно до 21 май. 

Напомняме ви, че изпитите се провеждат с цел удостоверяването на ниво по български чужд език по европейската рамка за езикови знания : А2, В1, В2 и C1. Получените европейски сертификати за ниво на владеене на български език се признават в много европейски университети и могат да послужат за кандидатстване за работа с български език.

Уточняваме, че кандидатите трябва задължително да са навършили 14 години.

Таксата за явяване на изпитите е 80 евро.

По-подробна информация за изпитите и сертификатите можете да намерите на сайта на ЕСL.

Оставаме на ваше разположение за въпроси и записвания на адрес : contact@languebulgare.fr .

Както всяка година и тази посрещнахме Баба Марта в училище.

На 10 март, във всяка група от детската градина и всеки клас от   големите бяха направени мартенички, поговорихме за обичая, разказахме за 3-ти март.

Учениците ни от всички класове направиха ателиета за мартенички с учителките си в началото на редовните занятия.

Разгледайте албума ни и помечтайте с нас! 

Приказната ни българска Коледа в Париж
 

Този коледен концерт беше съкровищница. Беше пътешествие и откривателство, беше обещание и пожелание. Беше благословение и вричане.  (Боряна Евтимова)
 

Прочетете цялото вълнуващо комюнике на  Боряна Евтимова, секретар на Асоциацията ни, от незабравимото коледно изживяване. Докоснете чрез него до магията на нашата приказна българска Коледа и помечтайте с нас!

Още видеоклипове

Желаем ви красиви и пълни с човешка топлина празници.
Желаем ви здрава и щастлива нова година 2012!

Коледен концерт



Училище "Кирил и Методий" и детска градина "Зайченцето бяло"
имат удоволствието да ви поканят на своя Коледен концерт.

Празникът ще се състои на 11 декември 2011 г., неделя,
в 16:00 часа в параклиса на Фондация "Йожен Наполеон"
(254 Fbg St-Antoine - 75012 Paris)
 

ОБЩО ГОДИШНО СЪБРАНИЕ

ОБЩА ГОДИШНА РОДИТЕЛСКА СРЕЩА НА УЧИЛИЩЕ "КИРИЛ И МЕТОДИЙ" И НА ДЕТСКА ГРАДИНА "ЗАЙЧЕНЦЕТО БЯЛО"

петък, 18 ноември 2011 г. от 18:30 ч.
Fondation Eugène Napoléon
254 rue du Fbg St-Antoine
Paris 12ème 
(ПОКАНА за ОБЩО СЪБРАНИЕ и ПЪЛНОМОЩНО)

Присъствието ви е изключително необходимо!

Шести ”Ден Първи”

На 10 септември 2011 г., отворихме страницата, на която ще напишем заедно, все по-многобройни и все по-вярващи в това, което правим, шестия летопис на българското училище ”Кирил и Методий” и детската градина ”Зайченцето бяло” в Париж.

Французите казват, когато някаква много красива емоция прелети неусетно между двама души, че е преминал ангел. На нашия шести ”Ден първи”, ангелите си бяха дали среща сред клоните на дърветата на фондация ”Йожен Наполеон” на номер 254, улица Фобур Сент Антоан в Париж, която е нашето гнездо. Докоснаха всекиго от нас, превърнаха в празник всеки жест и направиха от него благословия.

С приказния слънчев ден, с българския химн, който отприщва нарочно сложени в скоби сетива и спомени, с посрещането на училищното знаме, с балоните, с детската песен, с ”Аз съм българче”, със стихотворението за първолаците, с поздрава на посланика ни, г-н Марин Райков, дошъл със съпругата си, с менчето с вода, за да ни ”върви”, със здравеца, с венеца, под който първолаците тръгнаха към учебната си стая, с детските смехове и с родителските трепети. С 25-те ни нови ученици...

Пожелаваме си още една успешна и красива учебна година. Пожелаваме си тя да бъде административно и финансово по-спокойна. Пожелаваме си мъдра разпоредба за българските училища в чужбина. Пожелаваме си всички български училища в чужбина да вървим в една посока и да имаме едни и същи приоритети, защото посоката за едно училище може да бъде само една и тогава приоритетите са ясни.

Вратите ни остават отворени за всички родители, прозряли ползата и богатството от изучаването на родния ни език, дори когато са решили да изживеят живота си извън България. Децата ви са добре дошли по всяко време на годината, ще им намерим най-доброто място според нивото им на владеене на езика. Ако имате колебания, заповядайте да ни видите.
                                                                                             Боряна Евтимова,
                                секретар на асоциацията "Български език - език европейски"

За сведение :

- Учебните занятия на училище "Кирил и Методий" се провеждат в класните стаи на Фондацията EUGENE NAPOLEON (254 rue du Fbg St-Antoine, Paris 12e) и ще се състоят всяка събота между 9:30 и 19:00 часа според разпределението по класовете. Тази година ще бъдат открити:

• 3 групи в детска градина "Зайченцето бяло" за деца родени през 2008, 2007 и 2006 год.;

• Паралелки от 1. до 12. клас в училище "Кирил и Методий" за деца, говорещи български от 6 до 18 год.;

• Групи за деца, неговорещи или непишещи на български език;

• Училището осигурява подготовка за френска матура по български, трети чужд език  (BAC LV3 Bulgare), носещ точки за общата оценка, включително и дистанционно.

- Асоциацията ни е одобрен изпитен център за български чужд език по  европейската система ECL - Европейски консорциум за сертифициране на знания по съвременни езици, установен в Университет в гр. Печ (Унгария).
Нашите одобрени екзаминаторки ще провеждат изпити за удостоверяване на ниво по български чужд език по европейската рамка за езикови знания: А1, А2, B1 и B2 за младежи над 14 години и възрастни. Сертификатите се признават в редица университети в Европа, а могат да служат и за кандидатстване за работа с български език.
Следващата сесия за изпити по български ще се проведе идния декември 2011 г.

- Асоциацията ще продължи и обогати извънкласните дейности на децата и юношите: подготовка на спектакли за празниците, музикални и културни занимания.

- Българското Министерство на образованието и науката, с писмо от 13 юни 2007 г., признава правото на училище « Кирил и Методий » да издава удостоверения за проведено обучение по български език и литература, по българска история и география, които позволяват на учениците, връщащи се в България да бъдат освободени от приравнителни изпити по тези предмети.

За въпроси, информация и записване, моля обадете се на телефон:

01 47 89 97 92 или 06 21 08 00 39,

пишете на ktriboulin@gmail.com

или посетете нашия интернет сайт на адрес www.languebulgare.fr и използвайте мейла за връзка с нас.

РЕЗУЛТАТИТЕ от учебната година 2010/2011

Завършихме учебната година с общо 14 паралелки, 140 записани ученици - от детската градина до 12 клас и 10 учителки.
Явилите се на френска матура по български, трети чужд език, наши ученици се представиха отлично с оценки от 12 до 18/20!
Нашите четвъртокласници направиха теста за външно оценяване, проведен в България.
Средната им оценка на този тест е МНОГО ДОБЪР 5,19!

БРАВО НА ВСИЧКИ!

Откриване на учебната 2011/2012

Българско училище "Кирил и Методий" и Детската градина "Зайченцето бяло" в Париж набират ученици.
Откриването и записванията за учебната година 2011/2012 ще се проведат на:

10 септември 2011 г. (събота) от 16:00 ч.
във Фондация EUGENE NAPOLEON
119 Bd Diderot - Paris 12е
(M°: 1, 2, 6, 8, 9; RER A - NATION; Bus: 56, 57, 86)

Добре дошли на всички ученици и родители! След официалната част, учителите ще отведат учениците за разпределение по класове, евентуални тестове и раздаване на учебници. Настоятелството ще бъде на разположение на родителите за всяка необходима информация.

Отново ще забие училищният звънец, хайде всички на училище!