|
|
|
Aрхив 2006_2007
Тържествено закриване
на първата учебна година Първата учебна година на парижкото училище "Кирил и Методий" приключи тържествено на 30 юни в посолството на Република България във Франция в присъствието на родители, членове на асоциацията "Български език – език европейски", която създаде училището, и почетни гости, радеещи за развитието на българския език и култура.
Присъстващите български народни представители с голяма радост и видимо вълнение връчиха свидетелствата, като отправиха пожелания към деца, родители и учители.
За повече информация, прочетете тук. ВЕСЕЛА ЛЯТНА ВАКАНЦИЯ !
Информация
за
учебната
2007/2008
Събрание на 15 юни 2007, 19
ч. За повече информация, можете да се обадите на телефон: 01.47.89.97.92 или 01.47.88.65.21. и да ни пишете по мейл : contact@languebulgare.fr
първи
патрoнен празник нa Под звуците на химна "Върви народе възродени", българският празник преоткри истинския си облик с участието на училището за български език "Кирил и Методий", което отбеляза първата година от съществуването си във Франция, а изпълнението на децата и юношите развълнува не един от българските ни съотечественици.
За информация, прочетете тук.
Патронен празник на училище "Кирил и Методий" Патронният празник на училище "Кирил и Методий" ще се състои в неделя 20 май 2007 г. от 11,30 ч., съвместно с традиционния пикник (виж поканата), организиран от госпожа ГОРГАЧЕВ в парка на кметство Моренвилие (виж плана). За деня на славянската просвета, култура и писменост, учениците ще представят кратка програма. Заповядайте, всички! Запишете се чрез следния формуляр. Mеждународeн конкурс за рисунка "БАБА МАРТА" 2007
За информация, прочетете тук.
Лауреатите на международния конкурс за рисунка са:
1-ва категория – 6 до 10 годишна възраст Две първи награди:
Мартин Любомиров – 8 г. от Севлиево
Осман Mемишев – 9 г. от Никопол
Две втори награди:
Виктория Томанов – 9 г. от Чикаго
Александрина Чечева – 9 г. от Севлиево
Две трети награди:
Силвия Стоянова – 7 г. от Ню Йорк
Виржил
Коен – 8 г. от Вису – Франция
Втора категория – 11 до 14 годишна възраст Първа награда:
Биляй Юсеинова – 13 г. от Никопол
Две втори награди:
Мелис Реджебова – 11 г. от Никопол
Зорница Арнаудова – 13 г. от Виена, Австрия
Две трети награди:
Жана Василева – 12 г. от Севлиево
Антония Ламбева – 13 г. от Севлиево
Трета категория – 15 до 18 годишна възраст Първа награда:
Георги Дамянов – 17 г. от Бургас
Втора награда:
Бахджат Салех – 15 г. от Дамаск, Сирия
Трета награда:
София Георгиева – 15 г. от Париж
Наградата на публиката
е присъдена на Преслава Вихренова Иванова
14 г. от Силистра
Предметните награди (книги, образователни игри, дискове и абонаменти) се осигуряват от издателство Фют, списание Арти и асоциация "Български език - език европейски". Благодарим на всички участници и поздравления за лауреатите!
в Българския културен център в Париж събота 24 март 2007 г. в 18 часа 28, rue la Boétie - 75008 Paris - M° Miromesnil (линии 9 и 13). Елате и чуйте как Баба Марта лично ще ви разкаже легендата за мартеницата. Елате и вижте как децата по света си представят Баба Марта. Елате и изберете една от многобройните рисунки (гласувайте от 21 до 23 март), която ще получи НАГРАДА НА ПУБЛИКАТА. Елате да празнувате първа пролет с учениците, родителите и преподавателите от училище "Кирил и Методий". Жури, под почетното председателство на НИКОЛА МАНЕВ в състав от художници Валентин ГАНЕВ и Владимир СТАНЧОВСКИ-СТАН, както и представители на организаторите : Кирил КАДИЙСКИ,
директор на Българския културен център в Париж и
ще определи лауреатите на конкурса "Баба Марта",
които ще получат награди любезно дарени от
издателство « ФЮТ » Резултатите ще бъдат публикувани на сайта на асоциацията « Български език – език европейски » : www.languebulgare.fr. За повече информация, свържете се с Янита АНДОНОВА по телефон : 01.47.88.65.21 и по мейл : contact@languebulgare.fr
Конкурс за рисунка 2007 г. «Баба Марта» « Коя е Баба Марта ? Що е « мартеница » ? Кога се носи и защо ?», - все въпроси, които децата от български произход по света и приятелите им си задават по това време на годината. За да се запознаят децата от различни страни с « Баба Марта », с традицията и символиката на мартениците, асоциация « Български език – език европейски » със съдействието на Българския културен център в Париж организира конкурс за рисунка за деца от всички националности, на възраст между 6 и 18 год., на тема : « Баба Марта ». Краен срок за изпращане на творбите : 5 март 2007 г. (важи пощенското клеймо) на следния адрес : « LANGUE BULGARE, LANGUE D’EUROPE » Конкурс Баба Марта 2007 277, rue des Pyrénées 75020 PARIS France Моля на гърба на рисунката да бъдат написани : • имената на детето ; • възрастта му ; • точният му адрес ; • координати на българското училище или курсовете по български, които детето посещава, ако има такива ; • адрес за електронна поща, ако има такъв. Определят се три възрастови категории : • Първа категория : от 6 до 10 год. ; • Втора категория : от 11 до 14 год. ; • Трета категория : от 15 до 18 год. Конкурсът ще приключи с изложба на рисунките от 20 до 25 март 2007 г., а наградите ще бъдат обявени на 24 март в 18 ч. в Българския културен център в Париж. За повече информация вижте регламента на конкурса или се свържете с Янита Андонова на тел. +33 1 47 88 65 21 и по ел. поща : yanita.andonova@free.fr Успех на всички кандидати и млади таланти !
Ето подробностите за посещението:
Всички ученици ще получат материал на български език за произхода, обичаите и начина на живот на Траките, както и брошурка за посещението си на френски. Пожелаваме им приятно посещение и се радваме, че можем да се възползваме от това изключително културно събитие в Париж, за да го включим във въвеждането на обучение по история и цивилизация в нашето училище. Надяваме се така да поднесем на учениците интересен и задълбочен поглед върху корените на българската култура и цивилизация. За повече информация, ето координатите на музея : Musée Jacquemart-André : 158, bd Haussmann 75008 Paris Тел.: 01 45 62 11 59 / Факс: 01 45 62 16 36 http://www.musee-jacquemart-andre.com Как да стигнете до музея : RER Charles de Gaulle - Étoile Метро Miromesnil или Saint Philippe du Roule Автобуси : 22, 28, 43, 52, 54, 80, 83, 84, 93
Весела коледа и щастлива нова година ! На всички деца и родители, които взеха участие в коледното тържество, сърдечно благодарим за ентусиазма и за прекрасното настроение!
За повече информация относно посрещането на българския Дядо Коледа, прочетете тук.
Весела ваканция ! Училище “Кирил и
Методий” ще възобнови учебните занятия Коледен празник за българските деца в Париж Традиционното коледно
празненство за децата на българската общност в Париж ще се състои в неделя, 17 декември, 16 часа,
в Българския културен център. Сърдечно каним всички деца и техните родители, българи и приятели на България, за да отпразнуваме заедно един от най-хубавите празници в годината. За подробности и информация можете да се свържете с Янита Андонова, на телефон: 01.47.88.65.21 или на Интернет адрес: contact@languebulgare.fr
Звънецът на училище
“Кирил и Методий” 
Училище “Кирил и Методий”, създадено от асоциация “Български език - език европейски”, отвори врати на 11 ноември 2006 год. в Париж. Тържеството се състоя в консулството на Република България, където посланик Ирина Бокова предостави помещения на разположение на училищното дело. Г-жа Камелия Трибулен-Конакчиева, председател на асоциацията и учителите посрещнаха топло ученици, родители и гости с приветствия за добре дошли. Присъстващите бяха поздравени от г-жа Боряна Янева, първи секретар в Посолството и отговарящ по учебните въпроси. Този първи учебен ден предизвика много емоции и дори сълзи на радост и умиление във вълнуващите моменти, свързани с българските училищни традиции. Имаше и менче с вода, букети цветя, както и културна програма - рецитираха се поеми на Вазов, пяха се песни, млад актьор изпълни басни, които зарадваха всички и най-вече децата. Звънецът за първия учебен час удари. Това бе час, общ за всички, в който преподавателката, г-жа Елена Сачкова, постави на разискване въпроса “Защо да учим български език?”. Изказани бяха мнения от малки и големи, от българи и от французи. Последва провеждането на тест за определяне нивото на децата, съобразно техните умения да четат и пишат на български. Някои откриха българската азбука на компютър, други разговаряха с учителките си. Оформени бяха 3 групи: начинаещи (първокласници), напреднали (2-ри и 4-ти клас) и прогимназисти (5-ти и 7-ми клас).
НА ДОБЪР ЧАС НА УЧЕНИЦИ И
УЧИТЕЛИ!
Откриване на училище
Сериозен педагогически подход, солидна учебна програма за обучение по български език на децата, това е предизвикателството, което накара асоциацията "Български език - език европейски" да създаде училището "Кирил и Методий". Този проект е отговор на нарастващата нужда на френско – българската общност в Париж от структура, отговаряща на изискванията на българското Министерство на образованието. Реализацията на този проект стана възможна благодарение на подкрепата на българския посланик във Франция, госпожа Бокова, която предостави помещения в сградата на посолството. Училището "Кирил и Методий" предлага платено обучение по български език, история и география на България за деца от 6 до 18 години. Училището е отворено за деца от български произход, живеещи постоянно или временно във Франция, както и за деца от други националности, заинтересовани от системното изучаване на предложените предмети. Участието на преподаватели, одобрени от българското Министерство на образованието и науката, спазването на неговите програми и учебни планове цели постигане на общообразователния минимум, който дава право на издаването на удостоверения за завършен клас, валидни в България. Училището ще подготвя и за явяване на матура по български, призната от френското средно образование. Първият учебен ден c тестове за определяне нивото на учениците ще бъдe проведен на 11 ноември 2006 от 10 часа в Посолството на България, 1 авеню "Рапп" 75007 Париж. За повече информация можете да се свържете с: Камелия Трибулен–Конакчиева: тел: 01.47.89.97.92 kamelia@club-internet.fr или Цветанка Симеонова: тел: 01.43.66.13.95 tzsimeonova@aol.com както и на адрес contact@languebulgare.fr Можете да видите ето тук: |
У
Участието
на учениците в празника се състоеше в представяне на
малко известните стихове на Стоян Михайловски от
всеучилищния химн и от забавен спектакъл, посветен
на българския език. 
И
занимателно, и обучаващо едновременно, тяхното
изпълнение трогна и развесели многото българи,
изпълнили залата. 
Асоциацията
организира за учениците от училище "Кирил и Методий"
посещение на излoжбата "Тракийско злато" в музея
Жакмар-Андре с двама преподаватели. От една страна
българска историчка ще ги запознае с историческия
контекст на тази древна цивилизация, а от друга,
български художник, специалист по история на
изкуството, ще им открие недостижимото художествено
майсторство на тракийските златари.
По
този случай 
