Завършваме учебната година с общо
102 записани ученици - от детската градина до 12 клас.
8 ученици се явиха на френска матура по български, трети чужд
език, и се представиха отлично с оценки от 15 до 20/20!
Нашите деветима четвъртокласници направиха теста за външно
оценяване, проведен в България.
Средната оценка на учениците на този тест е МНОГО ДОБЪР 5!
БРАВО НА ВСИЧКИ!
Добре
дошла, ваканция!
В неделя,
27 юни 2010 г., в салоните
на българското
посолство закрихме
четвъртата поредна
учебната година за
българското училище „Кирил
и Методий” в Париж. За
повече информация
относно протичането
на събитието,
връчването на
свидетелствата,
емоциите и нашата
годишна равносметка,
прочетете приложеното
комюнике.
Празникът
започна тържествено
под звуците на химна
на България и с
представянето на
училищното знаме.
Програмата беше
подготвена от
специалисти –
педагози и музикант.
Децата рецитираха,
пяха, раздаваха цветя
и ни заляха отново с
цялата свежест на
детството си.
Скъпи гости ни
уважиха с
присъствието си.
Благодарим им за това,
че ни посветиха
почивния си ден! От
техните ръце децата
имаха честта да
получат
свидетелствата си,
придружени с книжка.
С много емоция
и гордост от
постиженията им,
изпратихме втория
випуск зрелостници.
Скъпи,
вече пораснали
деца, вратите на
нашето училище, на
вашето училище, са
отворени за вас.
Връщайте се,
когато пожелаете!
Когато имате
нужда от опора.
Когато искате и
можете да ни
дадете вашата. На
добър път!
Желаем на
всички добро лято,
много радост в
семействата, а вас
деца, очакваме на 4 септември,
пораснали, поожулили
колена, с цялата ви
добра детска енергия,
за следващото
пътешествие към
Знанието.
Весела
и безгрижна ваканция
на всички!
Тържествено
закриване на учебната
година
Тържественото
закриване на учебната
2009/2010 година, в
присъствието на
почетен комитет от
високи гости, ще се
състои на:
27 юни
2010 г. (неделя), от 16:00 ч. в
салоните на
Българското посолство
в Париж
1 avenue Rapp - Paris 7ème (M° Alma-Marceau)
Заповядайте
всички на
връчването на
свидетелствата и
удостоверенията,
когато за първи път ще
бъде представено и
училищното знаме.
Нека
изпратим втория ни
випуск абитуриенти и
да попеем заедно преди
заслужената лятна
ваканция!
А онези,
които искат да
продължат да са със
съученици или да се
запознаят с други
българчета дошли от
цял свят на българска
земя, предлагаме детски
езиков лагер! За
повече информация:
прочетете тук.
Четвърти
патронен празник !
Скромно,
но почетно, нашето
училище "Кирил и
Методий" и детската
градина "Зайченцето
бяло" в Париж
отбелязаха този така
свиден за всички
българи празник -
Денят на българската
просевета и
славянската писменост.
На 22 май
бяха проведени
празнични уроци във
всички класове и групи,
включително в
детската градина.
Учителките говориха
за първоучителите,
светите братя Кирил и
Методий и тяхното дело,
децата рецитираха
стихчета, гледаха
електронни материали
за средновековни
книги и играха на
дидактични игри.
Гимназиалният
клас дори остана с
учителката след
часовете до 20 ч. за да
отпразнува събитието
по идея и сценарий на
самите ученици . Един
от тях бе нарисувал
портрет на Кирил и
Методий, който
съученици и учители
закичиха с венец от
цветя под звуците на „Върви,
народе възродени...” и
други любими
български песни.
Направиха си
литературно четене
("Азбучна молитва","За
буквите", "Родна
реч", "Българският
език"...), а след това
се почерпиха с
българските вкусотии,
които сами си бяха
донесли.
За
съжаление
пространството беше
твърде ограничено, за
да се съберат 100-те
възпитаници на
училището ни, но се
надяваме това да е
единствената година, в
която децата нямат
възможност да
отпразнуват всички
заедно този ден,
съвместно с
българската общност.
Честит
24 май !
Училище
"Кирил и Методий"
поздрави гостите на
Българския културен
център в Париж с
настъпващия празник
на българската
просвета и
славянската писменост
- 24 май, по време на
вернисажа на
Колективната изложба
"Българска култура."
Изложбата
бе открита на 19 май 2010
г. в присъствието на
кмета на София,
Йорданка Фандъкова, и
зам.-министъра на
външните работи, Марин
Райков. След
встъпителното си
слово, представящо
експонатите, г-жа
Фандъкова поздрави
специално учителите
по български език в
Париж. Нашата
първокласничка,
Светла Колева, отвърна
на топлото й
приветствие като
изрецитира
стихотворението "Благодаря."
Нашето
училище "Кирил и Методий,"
удостоено с почетния медал
"Паисий Хилендарски"
Имаме
удоволствието да ви
съобщим, че нашето
училище "Кирил и
Методий" получи и
външно признание за
постиженията си.
На 28 март
2010 г. на празника ни
"Българска пролет в
Париж", госпожа
Камелия Трибулен-Конакчиева
беше удостоена с
почетен медал "Паисий
Хилендарски" и
грамота, които й бяха
връчени от госпожа
Райна Манджукова,
председател на
Държавната агенция за
българите в чужбина.
Тези отличия са
учредени през 2002 г. по
повод 240 години от
написването на "История
Славяноболгарска" и
с тях се удостояват
днешните будители на
българите зад граница.
Стараем се да
правим възможно най-добре
това, в което вярваме.
Опитваме се да предадем на
децата си, вашите и нашите,
колкото можем повече от
това, което е България за
нас: неизмеримо повече от
едно географско понятие,
от един език, от една
писменост. Не че е малко...
Чрез четмо и
писмо, история и география
се опитваме да им предадем
българските си души и
българските си сърца. Да им
дарим нашата България.
И като че ли
успяваме.
Учениците ни
го доказват, родителите ни
го казват. И идват все нови
деца.
Учителите ни
заслужават най-високото
звание.
Колективен
медал май не съществува,
затова, докато някой го
създаде, ние продължаваме
по поетия труден, но
толкова светъл път,
наградени от детските
усмивки и от успехите на
нашите ученици.
Благодарим
за признанието и го
приемаме колективно.
Победителите в
Четвъртия международен
конкурс за рисунка "Баба
Марта" 2010 г.
Тази
година журито ни
трябваше да оценява
повече от 220 детски
рисунки, изпратени ни
от 19 различни държави (Австралия,
Австрия, Германия,
Гърция, Ирландия,
Испания, Италия,
Канада, Китай,
Македония,
Нидерландия,
Обединено Кралство,
Португалия, САЩ,
Словакия, Украйна,
Унгария, Франция,
Чехия)! Безспорно,
изборът на най-добрите
се оказа трудна задача.
Но конкурс означава
състезание и трябваше
да има победители. (За
повече информация
относно протичането
на самия конкурс,
можете да прочетете тук.)
Eто и имената на
наградените деца в
Четвъртия
международен конкурс
за рисунка "Баба Mарта"
2010 г. по възрастови
категории:
Първа
категория (от 6 до 9 год.)
1ва
награда
Aлександър
Хейвууд Джоунс,
6 год., Ирландия
Три
2ри награди
Стефани
Янков, 7 год., Австралия
Елвира
Ангелова, 7 год.,
Украйна
Анна
Николчев, 8 год., Франция
Две
3ти награди
Чао Фей, 9
год., Китай
Реми
Динков, 8 год., Франция
Втора
категория (от 10 до 13
год.)
1ва
награда
Даниела
Маламек, 10 год.,
Украйна
Две
2ри награди
Валерия
Короткова, 12 год.,
Украйна
Аня
Иванов, 12 год., Франция
Две
3ти награди
Цветомира
Загорова, 6 год.,
Португалия
Maртин
Трифонов, 10 год.,
Германия
Трета
категория (от 14 до 18
год.)
1ва
награда
Mихаела
Марчева, 16 год.,
Германия
2ра
награда
Злата
Шишман, 14 год., Украйна
3та
награда
Eкатерина
Калинкина, 15 год.,
Украйна
Награда
на публиката:
Eкатерина
Солодовникова,
10 год., Украйна
Награда
на Държавната агенция
на българите в чужбина:
Toм
Николов, 8 год., Франция
Благодарим
на всички участници и
поздравления на
победителите!
За повече
информация относно
протичането на самия
конкурс и емоциите,
свързани със
събитието, прочетете тук.
Изложение на
детските рисунките в
Българския културен
център в Париж
Българска пролет
в Париж
Асоциация "Български език - език европейски"
има удоволствието да
ви покани на "Българска пролет в Париж":
неделя,
28 март 2010 г., от 15 до 18 ч. Български
културен център
28 rue La Boétie, Paris 8
(M° Mirosmesnil - линии 9 и 13)
В
програмата :
15 – 17 ч.Детски
работилници за
мартеници,
великденски яйца и
боядисване на фигурки.
(Децата могат да се
включат в
работилниците по
всяко време на
следобеда.)
17 ч.Посрещане на
Баба Марта. Специално
участие на танцовия
фолклорен състав на
българските студенти
в Париж “Зора”.
17:30 ч.Официално
обявяване на
победителите в
Четвъртия
международен конкурс
за рисунка “Баба
Марта” 2010 г. от
Никола Манев,
председател на журито,
в присъствието на
гостите ни от
Лионското българско
училище, както и от
Агенцията за
българите в чужбина.
Подобно на други
години, освен журито,
публиката също ще има
възможност да излъчи свой
победител. Всички вие, деца
и родители, можете да
гласувате за Наградата на
публиката. В Българския
културен център, още на 24
март, началото на
петдневното изложение на
рисунките, ще има листчета
и урна за тази цел.
Гласуването ще е открито
до 28 март, 16:45 ч., т.е. до края
на работилничките.
Тази
година ще имаме и
специална награда от
Държавната агенция за
българите в чужбина, която
ще бъде връчена лично от
председателя на агенцията
- Райна Манджукова!
Почерпката след
тържествената част е
осигурена от българския
магазин “Балканика” (28 rue des
7 Arpents, Pré St Gervais).
Елате
да посрещнем заедно
Първа пролет!
Поканете и приятели!
Четвърти
международен конкурс за
рисунка
«Бaбa Марта» 2010 г.
Aсоциация
« Български език –
език европейски »
организира четвърти
международен конкурс
за рисунка за деца от
всички националности
на възраст от 6 до 18
години, живеещи извън
България. Темата на
конкурса е : « Баба
Марта » (Регламент
на конкурса).
Краен срок за изпращане на
рисунките: 8 март 2010 г.
Моля на гърба
на рисунката на бъдат
написани:
имената
на детето на кирилица
и латиница;
точният
му пощенски адрес;
възрастта
му;
координатите
на българското
училище или курсовете
по български, които
посещава, ако има
такива;
адрес
за електронна поща.
Определят се
три възрастови категории:
Първа
категория: от 6 до
9 год.
Втора
категория: от 10 до
13 год.
Трета
категория: от 14 до
18 год.
Конкурсът ще
приключи с изложба на
рисунките в Българския
културен център в Париж от
24 до 28 март 2010 г.
Резултатите ще бъдат
обявени официално в неделя,
28 март 2010 г., в 17 часа, на
същото място. За повече
информация вижте Регламента
на конкурса.
Успех
на всички кандидати и
млади таланти!
Българска
Коледа в Париж
За
четвърта поредна година
нашето парижко българско
училище "Кирил и Методий"
и детската градина "Зайченцето
бяло" отпразнуваха
Коледа. Тържеството се
състоя на 13 декември в
салоните на Посолството ни.
(прочетете тук за повече
информация относно
тържеството)
Посрещнахме
българския дядо Коледа,
както подобава - с чудесна
програма, представена от
нашите деца и
традиционната коледна
погача. Добрият старец пък
ни донесе най-прекрасната
изненада и най-ценния
подарък. Доведе ни стотния
ученик!
Дали
ще можем да отправим още
една молба към тебе, мили
дядо Коледа? Молим те да
направиш така, че догодина
България да намери място
за нас в новия закон за
образованието, Франция да
намери място за нас в
истинско училище, а Европа
да намери място за нас в
програмите си! Сложна
задача, наистина. Няма
начин да успееш с
джудженца, ще ти трябват
великани.
Весела
Коледа и щастлива Нова
година!
Асоциация "Български
език - език европейски"
организира за 4-та поредна
година традиционното
Коледно празненство за
българските деца в Париж.
Елате да посрещнем
българския Дядо Коледа в
неделя 13 декември, в 16 часа,
в салоните на Българското
посолство в Париж (1
avenue Rapp, Paris 7ème, M° Alma-Marceau).
ПОДГОТОВКА ЗА ФРЕНСКА
МАТУРА ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК (BAC
LV3)
Дистанционен курс
-
Индивидуална работа по давани
тестове на изпитите през
последните десет години
- Писмено
коментирани поправки на
работите от опитен
преподавател
- 10 часа
обучение в малки групи, чрез
електронен чат,
провеждано от он-лайн от
преподавателя
За
условията и цената, моля да
се обадите на Камелия
Трибулен-Конакчиева на 01 47
89 97 92 или 06 21 08 00 39 или наcontact@languebulgare.fr
Отново на училище в Париж
Звънчето
весело звънна, за да
оповести още една учебна
година, 2009-2010. Усмихнати
патиланци огласиха отново
салоните на посолството ни
в Париж, където ни чакаше
госпожа Бокова, с менче
вода и здравец (за повече
информация прочетете тук).
Щастлива и
успешна учебна година на
всички учителки и деца!
Откриване на българската
учебна година в Париж
Училище "Кирил и Методий"
и детска градина "Зайченцето
бяло" откриват
учебната година събота
05 септември в 16 ч. в
салоните на Българското
посолство в Париж - 1 avenueRapp
- Paris 7ème (M° Alma-Marceau).
Добре дошли на всички
ученици и родители! След
официалната част,
учителите ще разпределят
учениците по класове.
Настоятелството ще бъде на
разположение на
родителите за всяка
необходима информация по
време на записванията.
Отново ще забие училищният
звънец, хайде всички на
училище!
