L’école "Cyrille et
Méthode" a pour mission de répandre la
langue et la culture bulgares par un enseignement
systématique conforme aux exigences du
Ministère bulgare de l’Éducation, ainsi qu’à
la réglementation française concernant la vie
associative et les structures éducatives
associatives.
L’école est ouverte aux enfants
âgés de 6 à 18 ans indépendamment de leur
nationalité ou de leur statut social. Ils
peuvent être bulgarophones, francophones ou
bilingues dans ces deux langues. Des adolescents
de 19 ans ou plus peuvent s'inscrire à condition
d'être scolarisés dans un établissement
français d'études secondaires.
Elle propose des cours en
différentes matières, notamment en langue et
littérature bulgares, histoire et géographie de
la Bulgarie.
L'école répond aux besoins de
deux types de public : des enfants en séjour
temporaire en France et des enfants installés en
France. Les enseignements sont conformes aux
exigences du Ministère bulgare de l’Éducation
et visent ainsi, d’une part, l’obtention, à
l’issue de chaque session d’enseignement, d’un
certificat d’études reconnu en Bulgarie et,
d’autre part, la préparation à l’épreuve
de bulgare du baccalauréat français (Option LV3).
A cette fin, l'école coopère avec l'INALCO de
Paris, l'institut responsable de cette épreuve.
Les cours proposés par l'école
sont financés par les cotisations, des aides et
subventions publiques, des dons d'entreprises et
privés etc. Le Conseil d'Administration
peut constituer des bourses ou permettre l'accueil
à titre gracieux d'élèves qui n'ont pas d'autre
possibilité d'apprendre le bulgare.
L'école propose à ses élèves d'autres
activités extrascolaires : les fêtes
traditionnelles bulgares (Noël, Baba Marta, le
24 mai), des vacances ou stages en Bulgarie,
visites culturelles à Paris liées à la
Bulgarie, contacts avec d'autres écoles bulgares
à l'étranger etc.
